日期:2024-03-11 12:04:24 标签:
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
不要梦见生活,而要活在梦想里。
Wer keine Kraft zum Träumen hat, hat keinen Mut zum Kämpfen.
没有梦想的力量,就没有有战斗的勇气。
Wenn du willst, daß deine Träume wahr werden, wach auf!
如果想实现你的梦想,现在就立刻从睡梦中醒来。
Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück.
相信你的力量而不是你的运气吧。
Ich will überzeugen.
我会让人信服的.
你就把他看做两个句子:was er auch immer wuensche,很简单,就是他所希望,要求的.was通指他所.的.mir soll so es recht sein变成正常语序是:es soll mir so recht sein.es 指的是上文的was的从句,也就是他所希望,要求的.Es ist mir recht!是德语里常用的一句话.意思是我同意,我觉得OK.但这里用了soll这个情态动词,指必须,应该的意思,有强制的作用.句子就变成了es soll mir recht sein!我必须无条件的认同.中间加了一个SO,就是再次降调上文,你说要求的.因为有了从句,所以语序发生变化,情态动词要提到最前,这里又强调了mir,就是对我来说,所以把mir放到soll的前面.也可以说,你的那句话的主句可以有几种变化,如果没有特别强调,那就应该是Was er auch immer wünsche ,soll es mir so recht sein.。
6,就餐 Essen 51很高兴为您服务。
51Ichfreue mich, Sie zu bedienen. 52你吃中餐还是西餐? 52 Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen? 53现在要点菜吗? 53 Bestellen Sie jetzt? 54我想要一份牛排。 54 Ich haette gerneinRindersteak. 55要来点葡萄酒吗? 55 Moechten Sie ein Glas Wein? 56不了,来杯咖啡吧。
56 Nein danke, eineTasseKaffee bitte. 57可以放点砂糖吗? 57 Kaffee Mit Zucker? 58是否需要甜点? 58 Moechten Sie einenNachtisch? 59请问洗手间在哪? 59Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo dieToilette ist? 60这里饭菜真好吃! 60 DasEssen schmeckt selecker. 七、看病 HeimArzt 61今天我感觉不舒服。 61Heute fühle ich mich nicht wohl. 62你哪里不舒服? 62 Was fehlt Ihnen? 63我好象有点发烧。
63 IchhabeFieber. 64你需要卧床休息。 64 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen. 65我头疼得厉害。
65 Ichhabeschwere Kopfschmerzen. 66情况不很严重。 66 Es ist nicht so schlimm. 67会很快好起来的。
67 Sie werdenbaldwieder gesund. 68一会去看医生。 68 Ich gehe bald zum Arzt. 69你能陪我去医院吗? 69 Koennen Sie mich zumArztbegleiten? 70赶快吃点药吧。
70 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen. 八、旅游 Reisen 71你喜欢旅游吗? 71ReisenSie gern? 72你去过哪些国家? 72 In welchen Laendern sind Sie schon gewesen? 73你需要订机票吗? 73Wollen SieFlugkarten bestellen? 74你想买点纪念品吗? 74 Moechten Sie einige Andenkenkaufen? 75故宫的门票是60元。 75 DieEintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60 RMB. 76我建议你买保险。
76 Ich schlageIhnen vor, sich zu versichern. 77北京有很多名胜古迹。 77 In Peking gibt esvieleSehenswürdigkeiten. 78你打算在北京呆多久? 78 Wie lange wollen Sie in Pekingbleiben? 79外出旅游要注意安全。
79 AufReisen soll man auf die Sicherheit achten. 80明天机场见。 80 Sehenwir uns morgenauf dem Flughafen! 九、感谢祝愿 DankundGlückwünsche 81非常感谢。
81 Danke schoen! 82感谢您的款待。 82 Danke für Ihre Bedienung! 83祝你在中国期间过得愉快。
83Ichwünsche Ihnen eine schoene Zeit in China. 84祝你身体健康! 84 Bleiben Siegesund! 85祝你好运! 85Viel Glück! 86生日快乐! 86 Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. 87祝你旅途愉快! 87Schoene Reise! 88希望能早日见到你。 88 Ich hoffe, Sie bald zu sehen. 89新年好。
89 Guten RutschinsNeujahr! 90祝你成功。 90 Viel Erfolg! 十、体育 Sport 91您喜欢看哪个比赛项目? 91 Welchen sportlichenWettkampfsehen Sie am liebsten? 92 我非常喜欢打篮球。
92 Ich spiele gern Basketball. 93 我想学中国武术。 93 Ich moechte Wushu lernen. 94有困难可以找奥运志愿者。
94 Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sichbitte andie Freiwilligen der Olympiade. 95请持票入场。 95 Eintritt mit Karte,bitte. 96北京奥运会吉祥物是福娃。
96 DieGlücksbringer der Olympiade 2008 sind Fuwa. 97 马术比赛在香港进行。 97Reitturnier wird inHongkong stattfinden. 98这座体育场真漂亮! 98 Wie schoen sieht dasStadion aus! 99加油!加油! 99 Tempo!Tempo! 100奥运会开幕式在2008年8月8日。
100 Die Eroeffnungsfeier der Olympiadefindet am 08.08.2008statt. 德语必会的经典口语短句: 1)。
早上好Guten Morgen {按拼音读发音 差不多这个意思 重音在第一个音节gu ten mao gen}
你好Guten Tag /hallo{gu ten ta ke/ ha lou}
有晚上好Guten Abend.{gu ten a ben te}
深夜 Gute Nacht {gu te na he te}
谢谢danke{dan ke}
再见Auf Wiedersehen/Tschuess{a o fu wei de zen/qu si}
没关系Macht Nichts{ma he te ni xi zi}
sie sind pfiffig, so lang sie es nur mit dem Kopf zu tun haben;
pfiffig奸诈、狡猾 mit etw. zu tun haben 与什么有关 so lang(e)只要
他们总是那么精明,只要这些事(es上下文可能有指代)与动脑有关;
aber sobald sie mit dem Herzen anbinden, werden die Böswichter dumm.
sobald 一旦 anbinden 系住(引申:相关联) bös应该是böse的省略;der Wicht是小精灵、小矮人的意思 Böswichter 坏精灵、邪恶的小矮人
一旦他们将心关联/交心,这些邪恶的小精灵就变笨了。
句子可能是说,再精明、再会算计,一旦触及内心深处,都会变迟钝或者变笨。
优优剧情网致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情、明星个人资料 Copyright @2008-2014 All Rights Reserved 优优剧情网版权所有 备案号:闽ICP备2023008747号-1