日期：2024-03-11 12:04:48 标签：
《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克·吐温的一部半自传体著作，作者以夸张的手法记录了他1861—1865年间在美国西部地区的冒险生活。书中情节大多是作者自己当年的所见所闻和亲身经历，是19世纪淘金热时期美国西部奇迹般繁荣的写照。
全书由几百个妙趣横生的小故事构成，读之既令人捧腹，为之绝倒，又活脱脱勾画出当年美国西部生活五花八门的突兀现实，是社会的面面观与众生相：发财与挥霍，追求与冒险，野心与欲望，强力与巧智，希望、奋斗、钻营、落空、潦倒、幻灭……在万头攒动的黄金梦幻中，展现出一幅幅目不暇接的喜剧画图，喜剧现实的夸张与幽默化，在马克·吐温笔下，铸成了这部脍炙人口的《苦行记》。
The Man That Corrupted Hadleyburg
Roughing It
A Double Barrelled Detective Story
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
The Million Pound Note
The $30,000 Bequest
The Story Of The Bad Little Boy
Cannibalism in the Cars
Facts Concerning The Recent Resignation
Journalism In Tennessee
The Story Of The Good Little Boy
The How I Edited An Agricultural Paper
The Facts In The Case Of The Great Beef Contract
My Late Senatorial Secretaryship
Goldsmiths Friend Abroad Again
A Mysterious Visit
The True Story
The Great French Duel(A Tramp Abroad的第八章)
The Californian's Tale
Is He living or is He dead?
Travelling with a Reformer
A Dog's Tale
The Prince and the Pauper
《苦行记》是马克·吐温的一部半自传体著作，写他1861年——1866年间在美国西部地区的冒险生活。全书由几百个妙趣横生的故事组成，有的叫人捧腹，有的令人哂然。
《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克·吐温的一部半自传体著作，作者以夸张的手法记录了他1861—1865年间在美国西部地区的冒险生活。书中情节大多是作者自己当年的所见所闻和亲身经历，是19世纪淘金热时期美国西部奇迹般繁荣的写照。
全书由几百个妙趣横生的小故事构成，读之既令人捧腹，为之绝倒，又活脱脱勾画出当年美国西部生活五花八门的突兀现实，是社会的面面观与众生相：发财与挥霍，追求与冒险，野心与欲望，强力与巧智，希望、奋斗、钻营、落空、潦倒、幻灭……在万头攒动的黄金梦幻中，展现出一幅幅目不暇接的喜剧画图，喜剧现实的夸张与幽默化，在马克·吐温笔下，铸成了这部脍炙人口的《苦行记》。
共两页。
另见英文维基语录 There are many people who feel that it is useless and futile for us to continue talking peace and non-violence — against a government whose only reply is savage attacks on an unarmed and defenceless people. And I think the time has come for us to consider, in the light of our experiences at this day at home, whether the methods which we have applied so far are adequate. Interview (1961) only free men can negotiate; prisoners cannot enter into contracts. Your freedom and mine cannot be separated. Refusing to bargain for freedom after 21 years in prison, as quoted in TIME (25 February 1985) I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands. Speech on the day of his release, Cape Town (11 February 1990) I remember we adjourned for lunch and a friendly Afrikaner warder asked me the question, "Mandela, what do you think is going to happen to you in this case?" I said to him, "Agh, they are going to hang us." Now, I was really expecting some word of encouragement from him. And I thought he was going to say, "Agh man, that can never happen." But he became serious and then he said, "I think you are right, they are going to hang you." Interview segment on All Things Considered (NPR) broadcast (27 April 2004) Let's hope that Ken Osterbroek will be the last person to die. Spoken shortly after Inkatha announced that they would participate in the 1994 elections. (The Bang-Bang Club p. 168) The UN took a strong stand against apartheid; and over the years, an international consensus was built, which helped to bring an end to this iniquitous system. But we know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. Address at The International Day of Solidarity with the Palestinian People[1] [edit] First court statement (1962) Statement on charges of inciting persons to strike illegally, and of leaving the country without a valid passport.In its proper meaning equality before the law means the right to participate in the making of the laws by which one is governed, a constitution which guarantees democratic rights to all sections of the population, the right to approach the court for protection or relief in the case of the violation of rights guaranteed in the constitution, and the right to take part in the administration of justice as judges, magistrates, attorneys-general, law advisers and similar positions.In the absence of these safeguards the phrase 'equality before the law', in so far as it is intended to apply to us, is meaningless and misleading. All the rights and privileges to which I have referred are monopolised by whites, and we enjoy none of them. The white man makes all the laws, he drags us before his courts and accuses us, and he sits in judgement over us.It is fit and proper to raise the question sharply, what is this rigid colour-bar in the administration of justice? Why is it that in this courtroom I face a white magistrate, am confronted by a white prosecutor, and escorted into the dock by a white orderly? Can anyone honestly and seriously suggest that in this type of atmosphere the scales of justice are evenly balanced?Why is it that no African in the history of this country has ever had the honour of being tried by his own kith and kin, by his own flesh and blood?I will tell Your Worship why: the real purpose of this rigid colour-bar is to ensure that the justice dispensed by the courts should conform to the policy of the country, however much that policy might be in conflict with the norms of justice accepted in judiciaries throughout the civilised world.I hate race discrimination most intensely and in all its manifestations. I have fought it all during my life; I fight it now, and will do so until the end of my days. Even although I now happen to be tried by one whose opinion I hold in high esteem, I detest most violently the set-up that surrounds me here. It makes me feel that I am a black man in a white man's court. This should not be.[edit] I am Prepared to Die (1964) Statement in the Rivonia Trial, Pretoria Supreme Court (20 April 1964) I must deal immediately and at some length with the question of violence. Some of the things so far told to the Court are true and some are untrue. I do not, however, deny that I planned sabotage. I did not plan it in a spirit of recklessness, nor because I have any love of violence. I planned it as a result of a calm and sober assessment of the political situation that had 。
a bad beginning makes a bad ending不善始者不善终
a bad workman always blames his tools不会撑船怪河湾
a bird in the hand is worth than two in the bush一鸟在手胜过双鸟在林
a bad thing never dies遗臭万年
close mouth catches no flies病从口入
actions speak louder than words事实胜於雄辩
a fall into a pit , a gain in you wit吃一堑，长一智
a fox may grow gray,but never good江山易改，本性难移
a friend in need is a friend indeed患难见真情
a good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼敲门。
a good medicine tastes bitter.良药苦口
all good things come to an end .天下没有不散的宴席
all rivers run into sea.海纳百川
all roads lead to Rome. 条条大路通罗马
a snow year, a rich year.瑞雪兆丰年
an idle youth. a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲
嗯、、、希望用得上！Habit cures habit. 心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美。 Happiness takes no account of time. 欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing. 要想活得痛快，身上不能背债。 Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教训，自己才会走运。
Harm set, harm get. 害人害己。 Hasty love, soon cold. 一见钟情难维久。
Health is better than wealth. 健康胜过财富。 Health is happiness. 健康就是幸福。
Hear all parties. 兼听则明。 Heaven never helps the man who will not act. 自己不动，叫天何用。
He is a fool that forgets himself. 愚者忘乎所以。 He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话，才是真朋友。
He is a wise man who speaks little. 聪明不是挂在嘴上。 He is lifeless that is faultless. 只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己。 He is not laughed at that laughs at himself first. 自嘲者不会让人见笑。
He is wise that is honest. 诚实者最明智。 He knows most who speaks least. 大智若愚。
He laughs best who laughs last. 谁笑到最后，谁笑得最好。 He sets the fox to keep the geese. 引狼入室。
He that climbs high falls heavily. 爬得越高，摔得越重。 He that will not work shall not eat. 不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground. 逆水行舟，不进则退。 He who makes constant complaint gets little compassion. 经常诉苦，没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing. 想不犯错误，就一事无成。 He who risks nothing gains nothing. 收获与风险并存。
History repeats itself. 历史往往重演。 Honesty is the best policy. 做人诚信为本。
Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 I cannot be your friend and your flatterer too. 朋友不能阿谀奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头，再多就可耻。 If you make yourself an ass, don't complain if people ride you. 人善被人欺，马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you. 耳朵发烧，有人念叨。 If you run after two hares, you will catch neither. 这些够了吗？。
1.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3.怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4.智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5.世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6.如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
7.如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.
8.也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
9.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
"You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to water.
"But I could feel your tears cause you are in me." Answered water.
优优剧情网致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情、明星个人资料 Copyright @2008-2014 All Rights Reserved 优优剧情网版权所有 备案号:闽ICP备2023008747号-1
